La Gayuba, medicina tradicional y frutos rojos comestibles